Haruno Sakura. (3/20)

List item

Tên “Haruno” (Xuân Dã) có nghĩa là “Cánh đồng vào mùa xuân”. Cánh đồng mùa xuân thì thường là cánh đồng hoang – như tính cách nhân vật.

“Sakura” nghĩa là “Hoa anh đào”, một loài hoa màu hồng nở rộ vào mùa xuân, hoa anh đào biểu tượng của lòng trung thành, tình yêu, và samurai, chính là lý do tại sao Sakura ăn mặc hay tóc tai đều hồng, nhìn từ trên xuống dưới không khác gì một cây anh đào.

Sakura còn có một cách viết khác. Với cách viết này, ta có thể phân tích chiết tự ra như sau:

Sa nghĩa là “cát”, Ku nghĩa là “lâu” (về mặt thời gian), và Ra, giống chữ Ra trong Gaara hay Karura, bắt nguồn từ Ashura có nghĩa là “quỷ chiến đấu”. Có thể hiểu cách viết tên này là “Quỷ binh xa xưa của làng Cát”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uchiha sasuke (2/20)

Sabaku no Gaara (4/20)