Lee Thinh
Là một chương đặc biệt nằm trong bộ truyện Furyou Taimashi Reina, kể về một nhân vật nổi tiếng trong truyền thuyết đô thị Nhật Bản – “Bà kẹ” Hachisaku-sama. Hachisaku-sama theo lời đồn đại là một người phụ nữ cao hơn 2m, mặc một chiếc váy trắng dài và liên tục phát ra âm thanh kì lạ như “Po … Po … Po … Po … Po …” . Ả đàn bà này chuyên bắt cóc trẻ con và một khi đã bị lọt vào tầm ngắm, đứa trẻ đó mặc định sẽ chết sau vài ngày.
Câu chuyện bắt đầu vào một buổi trưa hè nắng gắt tại nhà Watanabe, trước hiên nhà là một cậu bé khoảng 10 tuổi đang chán nản ngồi một mình. Cậu bé là cháu trai nhà Watanabe, được nghỉ hè và về thăm ông bà. Trong lúc đang cảm thán vì một ngày buồn chán lại trôi qua thì bỗng cậu nghe thấy vài âm thanh nhỏ như “Po … Po … Po … Po … Po …” phát ra phía sau bụi cây trước nhà, cậu nhìn qua thì thấy một người phụ nữ rất cao mặc váy trắng đang đứng trước cửa nhà nhìn cậu. Thế nhưng bước ra sau bụi cây ấy lại là một cô gái xinh đẹp chỉ cao hơn cậu khoảng một cái đầu. Cả hai trò chuyện với nhau một lúc, cô nàng này giới thiệu với Watanabe rằng mình sống ở trên núi và gợi ý cho cậu rằng nơi đó có rất nhiều thứ thú vị để chơi. Do còn nhỏ và ham vui nên Watanabe đã không cưỡng lại sự phấn khích của mình mà lập tức đi theo cô gái lên núi.
Khi đến một con sông, Watanabe đã rủ cô gái xuống chơi cùng mình. Khi tiến ra xa hơn, Watanabe bắt đầu nghi ngờ và cảm thấy hơi kì lạ vì chốc chốc cô nàng lại phát ra tiếng “Po … Po … Po … Po … Po …” rất kì quặc và thậm chí còn cảm thấy tay chân của cô gái hình như còn dài ra khi cậu nắm tay cô nữa. Cậu nghi hoặc hỏi cô thì cô chỉ giải thích rằng mình đang thở mạnh và bản thân cô là con gái nên điều đó rất đỗi bình thường. Chơi một lúc thì người ngợm ướt nhẹp nên Watanabe cởi áo ra vắt khô nhưng khi ngước lên nhìn thì cậu ta nhìn thấy được một thứ khiến bản thân phải khiếp đảm bỏ chạy.
Sau khi bỏ chạy về nhà, Watanabe đã kể lại toàn bộ sự việc cho ông mình nghe và theo lời ông thì cậu có vẻ như đã chạm mặt với một thứ vô cùng hung ác được phong ấn trong bức tượng Jizo ở vùng này. Đó chính là “Hachisaku-sama”, nếu như để nó ám thì vài ngày sau chắc chắn nó sẽ đến để lấy mạng bạn. Lựa chọn duy nhất dành cho Watanabe bé nhỏ lúc này chính là rời khỏi nơi này càng xa càng tốt nhưng cậu lại không thể làm được vì trời đã tối mịt. Và để bảo vệ cậu bé, gia đình đã đặt một đĩa muối to và hai bức tượng hộ mệnh trong phòng cậu với một điều kiện: tuyệt đối không mở cửa dù cho có bất cứ chuyện gì xảy ra cho đến lúc trời sáng. Không ngoài dự đoán, đêm đó “Hachisaku-sama” thật sự đến và giả giọng ông bà quấy nhiễu dụ cậu mở cửa cả đêm. Nhưng thật may rằng Watanabe đã dũng cảm cầm cự được cho đến sáng và ra xe an toàn. Trong xe hiển nhiên rất an toàn và bên ngoài hẳn là cũng vậy…
Watanabe thành công chạy trốn khỏi ngôi làng và chắc chắn rằng cả đời này cậu sẽ không bao giờ quay lại nơi đó nữa. Cậu sống một cuộc sống bình thường và yên ổn suốt 10 năm cho đến 20 tuổi và bỗng cậu nhận được một cuộc gọi của bà cậu gọi đến từ ngôi làng năm nọ: “Có ai đó đã làm vỡ một cái tượng Jizo nữa rồi…Là cái dẫn tới nhà cháu đấy”. Nhưng có lẽ bản thân cậu đã quá đa nghi rồi, bởi vì sau 8 năm kể từ ngày nhận được cuộc gọi đó cuộc sống của cậu vẫn rất tốt và thậm chí còn trở thành thầy giáo nữa. Và ngày hôm ấy trên hành lang ở trường, cậu nghe được một âm thanh rất đỗi quen thuộc vọng về như đang kéo cả linh hồn mình trôi tuột xuống địa ngục.
“Po … Po … Po … Po … Po …”
